Práctica
2
Tema:
Analizar una entrevista.
Fecha: 30
de marzo 2012.
Actividad:
Analizar los elementos verbales, no verbales (textuales) y contextuales de la
entrevista seleccionada en la práctica 1.
Identificación
de la ficha:
Nombre
entrevistado: Josefina Mellero Granda.
Origen: Madrid.
Sexo:
mujer.
Edad: 60
años (aproximada. No aparece).
Tema: Las
relaciones familiares son muy complicadas.
Duración
entrevista: 1’49”
Enlace: http://www.archivodelaexperiencia.es/testimonios/detail.php?id=0046943.
Transcripción:
Mi madre…me tuvo…y…me dio a
los primeros señores que pasaron por la calle. La señora la pobrecita tenía 70
años y el 71. Entonces yo no supe nada de…de mi madre hasta ya que tenía casi
12 o 13 años, entonces luego pues…me quiso llevar con ella porque…tenía hijos
con otro señor que se había casado y resulta que mi padrastro intentó…pues
abusar de mi. Y entonces yo salí chillando de donde vivía ella que viví en la
calle Toledo y una vecina pues…me llevó a donde vivían estos señores, porque mi
madre dijo que me llevaba para que me
relacionara con mis hermanos, para que yo estuviera un poco de tiempo y mis
hermanos vieran que yo también era hermana y yo no volví ya a saber nada de
ellos. Entonces como me case luego menor de edad, que antes era a los 21 años,
y yo me case con 18, pues… no me daban el consentimiento, entonces el párroco
de allí de donde vivíamos, pues buscaron a mi madre que se había cambiado ya de
domicilio y para darme la autorización para casarme y luego ya pues….si se
portó bien con mis hijos, se porto muy bien, a mi también, si…estaba mala y me
tenía que venir a ver pues venía, pero…luego ya ella ha fallecido, hace 22 años
y mis hermanos pues como yo no estaba puesta en el libro de familia dijeron que
no era hermana de ellos y ya no me han vuelto a mirar a la cara ni para nada.
1. Identificar
el lenguaje no verbal de la entrevista
Durante la entrevista hemos
observado que el lenguaje no verbal que expresa Josefina muestra una serie de
sentimientos relacionados con las experiencias que relata.
En primer lugar, hemos visto
que hay numerosas pausas no demasiado prolongadas, y miradas dirigidas al suelo
que se relacionan con los momentos en los que está pensando y con los momentos
más duros de su historia (representados en la transcripción mediante puntos
suspensivos).
Otro aspecto que hemos
podido observar es que inclina la cabeza hacia un lado cuando esta pensando en
el pasado, y respecto al movimiento de los ojos, cuando quiere dejar algo claro
los abre considerablemente.
2. Analizar
el lenguaje verbal/textual de la entrevista
Todo el lenguaje verbal
responde a las preguntas que se han planteado en la entrevista de una manera
organizada y sencilla, ya que el vocabulario que utiliza no es demasiado formal
ni complejo, es decir, coloquial. Además cuenta en breves minutos casi toda su
vida haciendo mayor hincapié en el pasado de su infancia por lo que suponemos
que dicha experiencia, como la del abuso, le ha creado secuelas psicológicas y
un recuerdo imborrable. Utiliza un tono de voz moderado y muestra entereza a la
hora de hablar de sus experiencias pasadas.
Las ideas generales que
hemos extraído son:
- Fue abandonada por su madre y dada a unos señores de 70 años
- Cuando ella era más mayor, su madre quiso saber de ella y se la llevo consigo, en ese momento su padrastro intento abusar de ella.
- Volvió con los padres adoptivos para refugiarse de dicho intento de abuso.
- Finalmente acudió a su madre biológica porque necesitaba el consentimiento para casarse por se menor de edad.
- Cuando murió su madre biológica los hermanos no quisieron saber nada de ella porque no figuraba en el libro de familia.
3. Reconstruir
el contexto a partir de la información revelada en la entrevista.
En primer lugar cabe
destacar que nos encontramos en los años 50, una época en la que no había protección
a la infancia, por lo que cuando una familia no tenía los suficientes recursos económicos
como para poder hacerse cargo de los menores, entregaban a sus hijos a otras familias
acomodadas. Por lo tanto en esta época estaba en auge el tema del tráfico de
menores mediante robos y acuerdos, sin que existiese ninguna medida para
controlar esta situación.
Otro dato que nos sitúa en
esta época es el tema del matrimonio y de la necesidad del consentimiento de
los padres para realizarlo antes de los 21 años, ya que ella se casó con tan sólo
18 años, pues era costumbre casarse a una temprana edad para poder salir del
núcleo familiar y conseguir una mejor situación económica.
